Сега, работата с татуировките е, че татуировките наистина крещят, без думи.
Problematika tetování je, že tetování, ač beze slov, opravdu křičí.
Свърши си работата с Кайро и после ще се разберем.
Nejdrív vše projednejte s Caˇrem a pak uvˇdíme, na cem jsme.
Работата с вас ще е истинска мечта.
Vidím, že se s váma dvěma poměju.
Преди да ме очистите, г-н МакМанъс, ще ме оставите ли да си довърша работата с г-ца Финеран?
Než mě zabijete, pane McManusi, dovolíte mi dokončit práci se slečnou Finneranovou, že?
Каква е работата с тези двете там?
Takže co tu dělají ty dvě roztleskávačky?
Как върви работата с виртуалното състезание, което правиш?
Jak to vlastně vypadá s tím tvým virtuálně reálným golfovým trenažérem?
Имате ли опит в работата с морски бозайници?
máte nějaké zkušenosti s mořskými savci?
Защото работата с теб става много трудна.
Protože práce s tebou začala být velmi nepříjemná.
Не знам, има нещо неморално в работата с продаването.
Ani nevím. Na tomhle prodejním procesu je něco nemorálního.
Ще са ти нужни за работата с тръбите.
Při práci s potrubím potřebuješ trakci.
Работата с врага не винаги прави и теб враг.
To, že pracujete s nepřítelem, z vás nezbytně nepřítele nedělá.
Ей, чудех се... напуснах работата с озеленяването, и не мисля, че съм роден, за да бъда жиголо.
Hele, tak jsem si říkal... Nechal jsem toho zahradničení. A na gigola taky nejsem ten pravej.
Какво очакваш, че ще спечелиш работата, с всичките й възнаграждения, като им дадеш един прост отговор?
Co očekáváte, že vyhrajete tuhle práci, se všema výhodama, co s ní souvisej, jen díky jednoduchý napsaný odpovědi?
Във възторг е от работата с Чипуа.
Líbí se mu naše práce s Chippewy.
Толкова ли е ужасна работата с чичо Алфонс?
Proč? Bylo to se strýčkem Alphonsem tak hrozné?
Откакто движим работата с Кучетата, падат добри пари.
Od doby, kdy jsme vyhnali Psy, tak se dobře vydělává.
Работата с Уит ми носи удоволствие и цел и по никакъв начин не ме отдалечава от теб.
Práce, kterou dělám s Whitem mi dává pocit radosti a volnosti, a tím nemám na mysli nic proti tobě.
Щатът е доволен от работата с вас, д-р Банкс.
Stát s vámi v minulosti rád spolupracoval, doktore Banksi.
А ти ще се върнеш към работата с разстроени богаташки.
Jo, můžete se pak vrátit k povídání si s bohatými lidmi o jejich problémech.
И ако Томи не възразява да смеся работата с удоволствието, бих искал да подпишеш това.
Pokud Tommymu nebude vadit míchat trochu potěšení s obchodem, tak by se mi na tom hodil tvůj podpis.
И съм тук с приятелите ми Д-р Купър и истински астронафт Хауърд Уоловиц, и ще ви покажем момичета колко готина може да е работата с наука.
A mám tu své dva přátele, doktora Coopera a skutečného astronauta Howarda Wolowitze. A chceme vám, děvčata, ukázat, že z vědecké práce vám může jít až mráz po zádech.
Работата с него ми напомняше на филмите ми с Пачино.
Práce s ním mi připomnělo obrázky jsem udělal s Pacinem.
Работата с Кълън е незаконна и не води към нищо добро.
Kdokoliv pracuje s tím virem, dělá to v ústraní, ilegálně a ne z dobrých důvodů.
На пет минути от работата, с изглед към Тауър бридж, идеален за забавляване на млади жени.
Rodinný dům. Pět minut od kanceláře, krásný výhled na Tower Bridge. Perfektní bavit holky.
Работата с ръце винаги прояснява ума ми.
Mně manuální práce vždycky pročistí hlavu.
Ще ми липсва работата с теб.
Bude mi chybět práce s tebou.
Тогава ще си свършиш работата с този датчанин и ще го убиеш.
Pak vyřešíš záležitost, kterou máš s tímhle Dánem, a zabiješ ho.
Ако приема работата с Дейвис и Мейн, значи ли, че ние двамата...
Když tu práci u Davis Main vezmu, znamená, že my dva...
Приложението поддържа работата с документа от популярните формати и съдържание на различни видове.
Software podporuje populární formáty, pracuje s archivy a zahrnuje funkce poslechnout knihy.
Софтуерът е в състояние да се ускори значително работата с текстови файлове.
Snadno ovladatelný měnič, který převádí soubory v různých formátech.
Въвели сме процедури за справяне с всяко предполагаемо нарушение в работата с личните данни и ще уведомим Вас и всеки компетентен регулатор за установеното нарушение, когато законът ни задължава да направим това.
Rovněž jsme zavedli postupy pro řešení případných podezření na porušení ochrany údajů a budeme vás a příslušný regulační orgán o případném takovém porušení informovat, pokud nám to právní předpisy ukládají.
След много години работа в сферата на търговията и икономиката, преди четири години се озовах в предните редици на работата с човешката уязвимост.
Po mnoha letech působení v oblasti obchodu a ekonomiky jsem se před čtyřmi lety ocitla v první linii boje, odkud sleduji lidskou zranitelnost.
Не минава много време от работата с паяци, за да започнеш да забелязваш колко важна е коприната във всеки аспект от техния живот.
Při zkoumání pavouků vám nepotrvá dlouho a povšimnete si, jaký klíčový význam má hedvábí pro pavouky v téměř v každé situaci jejich života.
Обаче, има тайна за работата с предприемачи.
Henry Ford. Nicméně, zde je tajemství pro spolupráci s podnikateli.
Правим семинари и каним хора, които искат да учат за работата с дигиталните медии и как да разказват истории, и го оставяме да работят с децата.
Způsob, jakým to děláme je ve workshopech. Přizveme lidi, kteří se chtějí učit digitálnímu toku práce a vyprávění příběhů a necháme je pracovat s dětmi.
Дори работата с отделни компании вероятно няма да ни помогне.
Dokonce ani práce s každou společností zvlášť nás pravděpodobně nedovede k cíli.
0.571937084198s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ta věc s kartelem, Jaxi, je na uzavření. 